名稱按出處著錄。官方記載出自 S-GAME 或 PlayStation。公開報導出自對演示或採訪的記述。釋義為本記錄對文化概念的說明。別稱與正名並列，不另立條目。
名稱如何核實英文、簡體和繁體首頁並不總用同一個詞。迷局獨往和迷局獨行都在官方頁面上。Blood-Steel Form 和機械魔軀都在官方頁面上。這張表不把其中一個「校正」成另一個。
註釋裡的拼音只幫助認讀，不是官方譯名。若以後的正式版介面換成別的字，這一行應寫明，並把舊字留成別名。
人物Soul 與魂見於開發者文章和中文報導。魔淵的拉丁拼寫 Mó Yuan 出自 2026 年 8 月的 PlayStation 文章。The Order 的中文在不同文本中作教團或組織，本表並列著錄。
兵器Phantom Edges 是 PlayStation 文章中的英文，影之武裝是 Epic 綜述中的中文。靈蛇軟劍、醉劍流派與白蟒、赤蝮見於同一綜述。venomous softblade 作為別稱與靈蛇軟劍並列。
文化詞Kungfupunk、功夫朋克、功夫龐克隨官方語言頁變化。武林、影境和江湖相關，但不能互換。文化頁面負責論證這個差別。這張表只阻止它們被收成一個詞。